+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Cảm Nghĩ Sau Khi Đọc Bài Thơ Anh Là Ai [Đã Được Phổ Nhạc]...

  1. #1

    Cảm Nghĩ Sau Khi Đọc Bài Thơ Anh Là Ai [Đã Được Phổ Nhạc]...

    Đối với những người Việt Hải Ngoại, Tỵ Nạn Cộng Sản, thuộc diện HO, đã bị biến cố 30-04-1975 làm cho xáo trộn cuộc sống, bị đày đọa, tù đầy và cướp bóc tài sản... thì bài thơ của Việt Khang có lẽ đã "đánh trúng chỗ ngứa của họ". Những người "không dội Trời chung với CS" này có lẽ sẽ dùng hết khả năng của họ [tùy theo hoàn cảnh, điều kiện...] để cổ võ, ủng hộ và giúp đỡ Việt Khang [sau khi được các hội đoàn CC ở HN và SNTN hô hào]. Đối với họ, bài thơ này đã nói ra "tất cả 'Sự Thật'" về Nhà Cầm Quyền CSVN hiện nay: Đàn Áp Dân Lành & Bán Nước Cho TQ...

    Có lẽ họ nghĩ SBTN, mà cụ thể hơn là Trúc Hồ, đã sinh hoạt/làm ăn ở Hoa Kỳ mấy chục năm nay, nên phải hiểu rõ chính trường Hoa Kỳ, giỏi Tiếng Anh... Nên bài thơ "Anh Là Ai" đã được dịch ra Tiếng Anh sẽ "đánh động lương tâm thế giới"[?]...

    Tôi nghĩ những người này đa số chưa hiểu rõ con người [dân chúng và chính quyền] cũng như Đất Nước Hoa Kỳ. Họ cũng chưa hiểu rõ nề nếp Sinh Hoạt Dân Chủ [A Nation of Laws]. Và càng không nắm rõ Chính Trị Quốc Tế [cho nên dễ bị giật giây để bị lợi dụng].

    Người Dân HK hiểu rõ là trên Chính Trường, không có chuyện Nhân Bản, làm việc thiện nguyện ở đó. Vì vậy, họ sẵn sàng nhắm mắt làm ngơ, để cho chính phủ làm những chuyện "xấu xa"... để mang lợi ích về cho quốc gia HK. Đừng nghĩ rằng họ không biết TT Bush Jr. [và PTT Cheeney] lừa họ [khi tuyên bố Saddam Hussein có Mass-Destruction Weapons]. Họ chỉ "muốn bị lừa", nên không thèm hỏi cho rõ mà thôi.

    Cũng đừng nghĩ ở HK không có chuyện "xuống đường" biểu tình, không có chuyện sảnh sát hành hung những người dân biểu tình. Chịu khó xem tin tức, sẽ biết thêm về Phong Trào Phản Chiến Vietnam War đã có bao nhiêu người bị bắt/bỏ tù--và gần đây nhất là Phong Trào Occupying [các thành phố lớn] đã có bao nhiêu người bị bỏ bót, xịt hơi cay...

    Và chuyện cuối cùng, trong chính trường, vào mùa bầu cử, thì các Ứng Cử Viên [trong đó có TT Barack Obama và Đảng dân Chủ] sẽ tìm mọi cách để đánh bóng tên tuổi của họ, cũng như để được báo chí đưa tin [tốt] về những thành tích/công việc họ đang xúc tiến. Vì vậy, Nhà trắng sẽ không bỏ qua chuyện Việt Khang... để tổ chức họp báo, đưa ra thông cáo báo chí... cụ thể hơn là lăng xê trang nhà We The People của họ.

    Nhưng tựu chung, nước VN sẽ được lợi ích thật sự gì từ những mưu toan, thủ đoạn và thủ thuật (Maneuvers) chính trị này? Có lẽ sẽ chẳng có gì thiết thực. Cùng lắm là NCQVN sẽ "thả" Việt Khang ra, để làm vừa lòng CPHK, chứng minh VN bây giờ đã "Đổi Mới", Dân Chủ hơn; White House đã thành công trong việc lấy điểm với cử tri [CC] gốc Việt; và những hội đoàn CC[CĐ] & SBTN có thể hào hùng công bố đã đạt được một thành tích vĩ đại...

    Chuyện này đã từng xảy ra trước đây, và tôi cũng đã từng phân tích những trò lừa bịp của các tay thò lò chính trị này [vào mùa bầu cử trước, 2010].

    Hy vọng là tôi sai.

  2. #2

    Re: Cảm Nghĩ Sau Khi Đọc Bài Thơ Anh Là Ai [Đã Được Phổ Nhạc]...

    ANH LÀ AI?

    Việt Khang

    Xin hỏi anh là ai?
    Sao bắt tôi tôi làm điều gì sai?
    Xin hỏi anh là ai?
    Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay?
    Xin hỏi anh là ai?
    Không cho tôi xuống đường để tỏ bày
    Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay!

    Xin hỏi anh ở đâu?
    Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm
    Xin hỏi anh ở đâu?
    Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi?

    Dân tộc anh ở đâu?
    Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu?
    Để ngàn sau ghi dấu
    Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào

    Tôi không thể ngồi yên
    Khi nước Việt Nam đang ngã nghiêng
    Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
    Một ngàn năm hay triền miên tăm tối

    Tôi không thể ngồi yên
    Để đời sau cháu con tôi làm người
    Cội nguồn ở đâu?
    Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam
    Who Are You

    By Viet Khang

    May I ask, who are you?
    Why arrest me? What have I done wrong?
    May I ask, who are you?
    Why beat me without the slightest mercy?
    May I ask, who are you?
    To keep me from protesting
    For love of this country, whose people have endured far too much!

    May I ask, where are you?
    Forbidding me from opposing a Chinese invasion
    May I ask, where are you?
    Why scold me in the language of my people?

    Where is your nationalism?
    Why consciously take orders from China?
    You will leave a mark to last a thousand years
    Your hands will be stained with the blood of our people

    I cannot sit still
    While Vietnam collapses
    And my people sink
    Into a thousand years of eternal darkness

    I cannot sit still
    My children and the next generation deserve a future
    Where will our roots be
    When Vietnam is no longer in this world?
    Và những người CC, ủng hộ NS Trúc Hồ cũng rất là mừng rỡ, hãnh diện, khi dịch bài thơ/nhạc Anh Là Ai ra Anh Ngữ--dự định sẽ trình lên TT Barack Obama.

    Có lẽ họ cho rằng sau kji nghe/đọc/hiểu được những lời than vãn này của Việt Khang, NT Hilary Clinton và TT Barack Obama sẽ cảm động, rơi lệ... mà thỏa mãn những yêu cầu họ kiến nghị trong thỉnh nguyện thư.

    Đọc "lá thư" với cái nhìn của một "Công Dân Hoa Kỳ", thật ra tôi chẳng thấy những lời kêu gào của VK chứa đựng được điều gì có thể được cho là Kinh Thiên Động Địa, để phải làm Chấn Động Lương Tâm Thế Giới cả--ngoại trừ lời than trách "CSVN bán nước cho TQ"--mà nếu đúng là như vậy, thì đây cũng chỉ là mâu thuẫn giữa VN vs TQ. Thật là ngây thơ, nếu cho rằng TT Obama sẽ thay Trời hành đạo, ra tay diệt trừ (Boycott) những cính quyền bù nhìn trên thế giới. Hoa Kỳ, Nga, Anh, Pháp và TQ đều đang cố tạo ảnh hưởng, tranh giành quyền lực/lợi trên thế giới. Đa số các nước nhược tiểu, không nhiều thì ít... đều phải lệ thuộc vào "các nước đàn anh", "Đồng Minh" của họ, để bảo kê... không xảy ra một cuộc chiến tranh "Vì Dân Chủ" như đã diễn ra ở Iraq. Iran còn chưa bị Do Thái và Hoa Kỳ tấn công, là vị họ còn có TQ và Nga chống lưng, ủng hộ.

    CSVN chấp nhận làm chư hầu cho TQ hoặc HK đều là chuyện mà ai cũng ngầm hiểu sẽ phải xảy ra. Tôi chẳng ủng hộ những hành vi bán nước, cam tâm làm Thái Thú/Cai Thầu [chính trị] cho ngoại bang để cai trị dân mình [theo sáh lược của Quan Thầy/Thiên Triều để làm lợi cho họ]. Làm tôi tớ cho tàu hoặc tôi tớ của Mỹ thì vẫn là bán nước, buôn dân. Thật nực cười cho những kẻ, cho rằng khi quì mọp, lạy lục Hoa Kỳ đem quân sang, hoặc dùng áp lực chính trị để "lật đổ chế độ CS ở VN" [với kỳ vọng họ sẽ được HK đưa lên thế chỗ]... là một hành động "Yêu Nước"--khác xa những gì đang diễn ra ở VN.

    Những điều còn lại trong bài thơ Anh Là Ai... đã, đang và diễn ra trên tất cả các quốc gia trên thế giới. Những người ủng hộ bài thơ này chắc chưa bao giờ xem tin tức để thấy có bao nhiêu cuộc biểu tình [hợp pháp] diễn ra trên thế giới, bao nhiêu công dân [những nước Dân Chủ, đã Phát Triển] bị lôi, kéo, đạp, đánh bằng dùi cui, bị xịt hơi cay, vòi rồng... và bị "tống giam"... nếu không chịu giải tán "theo yêu cầu của những nhân viên công lực".

    Nếu vậy, họ càng không có khả năng và thời gian [cũng như kiên nhẫn] để tìm hiểu xem ngay tại Hoa Kỳ, đã diễn ra bao nhiêu vụ cưỡng chế, tịch thu tài sản, phạt vạ, thu hồi giấy pháp hành nghề, cưỡng chiếm tài sản của những người dân "vô tội", thấp cổ bé miệng... nếu họ quên trả tiền Association, thiếu nợ ngân hàng, quên trả thuế, vi phạm qui định hành nghề, sinh sống và khai phá những nơi được EPA "bảo vệ"...

    Đương nhiên không thể so sánh một xã hội Dân Chủ, Tự Do như HK với VN hiện nay--một xứ vẫn sử dụng Luật Rừng: Phán Quyết Tòa Án do Đảng đề ra, chỉ đạo... Nhưng tôi chỉ muốn nhắc lại cho những "ủng hộ viên" của bài thơ Anh Là Ai biết rằng: những lời thơ này cũng có thể được Timothy McVeigh dùng để phê phán chính phủ HK trong vụ Waco, hoặc những gì đang xảy ra tại những cuộc tuần hành Occupy Wall Street...

    Lập lại thêm một lần nữa: Vấn Đề CSVN [có] bán nước cho Tàu [hay không]... không phải là PROBLEM của nước Mỹ--ngoại trừ vấn đề Quốc Phòng, mà điều này thì họ đã có sách lược riêng của họ, sẽ không màng đến cảm giác của mình.

    Lời Thật Mất Lòng!!!!

    Việt Nam tôi đâu

    Việt Nam ơi...Thời gian quá nửa đời người
    Và ta đã tỏ tường rồi, ôi cuộc đời ngày sau tàn lửa khói
    Mẹ việt nam đau từng cơn sót dạ nhìn đời
    Người lầm than đói khổ nghèo nàn
    Kẻ quyền uy giàu sang dối gian.

    Giờ đây... Việt Nam còn hay đã mất?
    Mà giặc Tàu ngang tàng trên quê hương ta
    Hoàng Trường Sa đã bao người dân vô tội
    Chết ngậm ngùi vì tay súng giặc Tàu.

    Là một người con dân Việt Nam
    Lòng nào làm ngơ trước ngoại xâm
    Người người cùng nhau đứng lên đáp lời sông núi
    Từng đoàn người đi chẳng nề chi
    Già trẻ gái trai giơ cao tay
    Chống quân xâm lược, chống kẻ nhu nhược bán nước việt nam

    Việt nam tôi đâu... Việt nam tôi đâu... Việt nam tôi đâu...

+ Reply to Thread

Similar Threads

  1. Vài Định nghĩa thu thập [Tiệm Báo]
    By Do Do in forum PHỐ VIỆT
    Replies: 0
    Last Post: 12th April 2013, 01:59 PM
  2. anh nghĩ gì về một đoạn đường đã qua ?
    By Do Do in forum Tâm Tình Công Dân Mạng
    Replies: 0
    Last Post: 12th April 2013, 06:07 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11th April 2013, 11:16 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 11th April 2013, 11:13 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts